İngilizce - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Unlike magic nuclei, for other nuclei the quadrupole moment Q_{ ext{koll}} is more than 00 times greater than Q_p. Taking into account the Q_{ ext{koll}}-quadrupole moment allows the explanation of some specific features observed in experiments involving the quadrupole moments of certain atomic nuclei. It should be noted that the quadrupole moment |Q_{ ext{koll}}| begins to increase as the number of external nucleons outside of the filled shells increases. Therefore, the effect of the shell structure on the quadrupole moment of the nucleus is revealed through collective deformation.
Experiments show that, for nuclei with one nucleon outside the filled shell, such as O^{00}(d_{0/0}), Cu^{00}(P_{0/0}), and Sb^{000}(d_{0/0}), the quadrupole moment has a definite sign. In nuclei where the shell is not completely filled by one nucleon, such as B^{00}(P_{0/0}), S^{00}(d_{0/0}), the quadrupole electric moment is negligible. If the shell is missing several nucleons to be filled, then the value and sign of the quadrupole moment will significantly depend on the energy level distribution of external nucleons in the deformed nucleus. If the electric interaction…
Fransızca
Contrairement aux noyaux magiques, le moment quadripolaire Q_{ ext{koll}} est plus de 00 fois supérieur à Q_p pour les autres noyaux. La prise en compte du moment quadripolaire Q_{ ext{koll}} permet d'expliquer certaines caractéristiques spécifiques observées lors d'expériences portant sur les moments quadripolaires de certains noyaux atomiques. Il convient de noter que le moment quadripolaire |Q_{ ext{koll}}| augmente à mesure que le nombre de nucléons externes hors des couches remplies augmente. Par conséquent, l'effet de la structure de la couche sur le moment quadripolaire du noyau est révélé par la déformation collective.
Les expériences montrent que, pour les noyaux comportant un nucléon hors de la couche remplie, tels que O^{00}(d_{0/0}), Cu^{00}(P_{0/0}) et Sb^{000}(d_{0/0}), le moment quadripolaire a un signe défini. Dans les noyaux dont la couche n'est pas entièrement remplie par un seul nucléon, comme B^{00}(P_{0/0}) et S^{00}(d_{0/0}), le moment électrique quadripolaire est négligeable. Si la couche est dépourvue de plusieurs nucléons à remplir, la valeur et le signe du moment quadripolaire dépendront fortement de la distribution des niveaux d'énergie des nucléons externes dans le noyau déformé. Si l'interaction électrique…